June 8, 2026 · 8:37 AM

EP02 · 细雨入梦

雨夜哄睡曲。玻璃窗外的雨声为床，指尖钢琴与大提琴为被，58 BPM 带你在雨中慢慢滑进梦里。含原创韩语歌词+中文译文。

EP02 · 细雨入梦

0:002:26

雨夜有种特别的安慰——不是沉默，而是另一种声音把一切轻轻盖住。

玻璃窗外的雨，一滴一滴。指尖钢琴顺着雨点节奏落下，吉他拨弦像呼吸放缓，大提琴低低地托在底下。58 BPM，不急，正好跟着睡意走。

今晚什么都不用想，让雨声替你想。

歌词

[Intro] 창밖엔 빗소리 (窗外雨声) 살며시 내려와 (悄然落下)

[Verse] 오늘 하루도 수고했어 (今天也辛苦了) 이제 내려놔도 돼 (可以放下了) 빗소리 들으며 눈을 감아 (听着雨声闭上眼) 천천히 흘러가 (慢慢地流淌而去)

조용히 멈춰선 시간 속에 (在悄悄停驻的时光里) 아무것도 생각 말아 (什么都别想) 빗방울 하나씩 유리창을 (一滴一滴雨水) 두드리고 있잖아 (正轻扣着玻璃)

[Chorus] 비가 와 오늘 밤 (雨来了今晚) 이 소리에 기대 (依偎在这声音里) 숨을 고르며 (调匀呼吸) 꿈속으로 들어가 (走进梦里去)

비가 와 나지막이 (雨来了轻轻地) 세상이 잠드는 소리 (世界入眠的声音) 이 밤도 괜찮아 (这夜晚也没关系) 내 곁에 있을게 (我会在你身边)

[Verse] 빗소리 섞인 음악처럼 (像混着雨声的音乐) 네 숨결도 느려져 (你的呼吸也慢下来) 오늘 밤 비가 내리는 동안 (今晚雨落的这段时光) 편히 쉬어도 돼 (尽可以好好休息)

[Chorus] 비가 와 오늘 밤 (雨来了今晚) 이 소리에 기대 (依偎在这声音里) 숨을 고르며 (调匀呼吸) 꿈속으로 들어가 (走进梦里去)

비가 와 나지막이 (雨来了轻轻地) 세상이 잠드는 소리 (世界入眠的声音) 이 밤도 괜찮아 (这夜晚也没关系) 내 곁에 있을게 (我会在你身边)

[Bridge] 봄비처럼 봄비처럼 (像春雨一样像春雨一样) 잠자리를 적셔줘 (浸润你的枕边) 두 눈이 무거워져 (双眼变得沉重) 이대로 잠들어 (就这样睡去吧)

[Outro] 창밖엔 빗소리 (窗外雨声) 그래도 괜찮아 (那也没关系) 자장자장 (摇啊摇) 잘 자 (晚安)